Vertalen

Google Translate is een snelle vertaler voor het vertalen van woorden, teksten en complete websites van en naar diverse talen. Deze vertaalmachine bevat meerdere tools, zoals een woordenboek waarin u woorden kunt opzoeken in een andere taal om verschillende betekenissen en synoniemen te vinden. De mooiste tool is 'Search Results' (Zoekresultaten). Hiermee kunt u zoeken met zoektermen in uw eigen taal in de zoekresultaten van andere talen (bijvoorbeeld: Spaanse Google resultaten). Selecteer uw taal en vervolgens de taal van de zoekresultaten waarin u wilt zoeken. Na het invoeren van een zoekterm verschijnen er twee kolommen met zoekresultaten: een vertaalde variant in uw taal en de originele resultaten in de taal waarin u wilde zoeken. Aangezien Google vertaalmachine snel is, wordt deze vertaler met name aangeraden voor mensen met een inbelverbinding / ISDN. Google Translate ondersteunt ook de Nederlandse taal.

Op de Oddcast vertaalsite kunt u woorden en zinnen vertalen in 11 verschillende talen. Deze vertaalmachine kan vervolgens de vertaalde tekst aan u voorlezen.

Worldlingo biedt gratis vertalingen aan. Hier kunt u woorden, vertaalzinnen en pagina's van websites vertalen van / naar: Engels, Chinees (eenvoudig), Chinees (traditioneel), Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Grieks, Portugees (Brasil), Russisch en Spaans.

Free Translation vertaalt gratis uw teksten van Engels naar: Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Nederlands, Portugees, Russisch, Noors, Chinees en traditioneel Chinees. Andersom wordt er vertaald naar het Engels vanuit het: Spaans, Italiaans, Frans, Duits, Japans, Nederlands, Portugees en Russisch. Ook bestaat de mogelijkheid om een volledige website te vertalen van en naar Engels in de bovenstaande talen behalve Chinees, Japans en Russisch.

Deze website is genoemd naar het grote talentalent Giuseppe Caspar Cardinal Mezzofanti. Alhoewel schattingen variëren, denken historici dat Kardinaal Mezzofanti zo'n 38 talen en 50 dialecten vloeiend sprak en ook diverse andere talen minder vloeiend.

Vertaal tot 150 woorden per keer of vertaal een website met Altavista Babelfish. Vertalen van/naar:

^{Engels van / naar Chinees
Engels van / naar Duits
Engels van / naar Frans
Engels van / naar Grieks
Engels van / naar Italiaans
Engels van / naar Japans
Engels van / naar Koreaans
Engels van / naar Nederlands
Engels van / naar Portugees
Engels van / naar Russisch
Engels van / naar Spaans
Frans van / naar Duits
Frans van / naar Grieks
Frans van / naar Italiaans
Frans van / naar Nederlands
Frans van / naar Portugees
Frans van / naar Spaans}

Nice Translator is een vertaalmachine met een mooie en handige interface. Selecteer eerst de talen waar je teksten naartoe wilt vertalen. Begin vervolgens met het typen en Nice Translator vertaalt tegelijkertijd alle woorden die je typt naar de talen die je hebt geselecteerd.

Eenvoudige vertaalmachine waar u per keer één woord kunt vertalen van en naar het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Italiaans, Deens en Zweeds.

Met deze eenvoudige vertaalmachine kunt u Nederlandse woorden vertalen naar het Engels, Duits en Frans. Kies een woord uit de woordenlijst om een vertaling op te zoeken.

Een vertaalmachine voor het vertalen van woorden, websites en teksten. U kunt ook synoniemen en betekenissen van woorden achterhalen in meerdere talen om een passende vertaling te vinden voor een woord of begrip.

Met de Microsoft / Bing Vertaalmachine kunt u woorden, teksten en websites vertalen naar meer dan 20 talen. Om websites te vertalen, type de URL in de vertaalbox, selecteer de talen en klik op de 'Translate' knop. U krijgt een split-screen webpagina te zien waarop zowel de originele als de vertaalde versie van de URL staat die u heeft opgegeven. Bekijk ook de Tools pagina en de Microsoft Translator Widget pagina voor alle mogelijkheden die de vertaalmachine te bieden heeft.  

Mijn Woordenboek heeft een aantal taaltools op één pagina gezet. De site biedt o.a. tools voor het vertalen van woorden en teksten, het opzoeken van synoniemen, spellingcontrole en het vervoegen van werkwoorden in diverse talen.

Stars21 is een handige website voor mensen die op zoek zijn naar een woordenboek of vertaler van diverse talen. Op deze vertaalsite vindt u vele online woordenboeken en vertaalmachines geintegreerd in één pagina.

Download Ergane (produkt van Majstro), een freeware multi-talen vertaalwoordenboek voor Windows.

Zoek een online woordenboek en links over verschillende talen met deze site. U kunt online woorden vertalen en opzoeken. Veel talen worden ondersteund.

Majstro is een handige vertaaltool waarmee u woorden kunt vertalen in meer dan 30 talen.

JLearnit is een Java applicatie ontwikkeld door Anthony Goubard. JLearnIt is een online woordenboek voor 15 talen: Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Duits, Italiaans, Hebreeuws, Portugees, Zweeds, Deens, Noors, Hongaars, Russisch, Latijns en Tsjechisch. Klik op een taalcombinatie om het juiste online woordenboek te openen. U kunt het vertaalwoordenboek ook downloaden en installeren op een PDA (palm of pocket pc) of gebruiken op een mobieltje dat Java ondersteunt.

Reference.com biedt een aantal gratis vertaaltools aan op de website. Gebruik het online woordenboek om de betekenis van Engels woorden te achterhalen, de thesaurus om verwante termen te vinden of de vertaalmachine om stukken tekst van en naar diverse talen te vertalen. 

Vertaal online van en naar het Nederlands en vrijwel iedere andere taal. Vertalingen naar 70 talen. Bezoek de site ook voor synoniemen, spellingscontrole en prijsvergelijkingen.

Van Dale heeft een gratis versie van de Nederlandse woordenboeken online gezet. Type een woord in om de betekenis en spelling van een Nederlands woord te achterhalen.

WikIdioms is een multitalen woordenboek voor gezegdes, spreekwoorden en uitdrukkingen. Vertalers enthousiaste bezoekers kunnen een bijdrage leveren aan dit woordenboek. Bekijk hier het overzicht van Nederlandse uitdrukkingen. Klik op een uitdrukking om deze te vertalen naar andere talen.

Deze site is zeer aan te raden wanneer u op zoek bent naar gratis vertaling van uw documenten of voor het vertalen van websites. De site bevat een serie met links naar gratis vertaalsites.

Leren.nl heeft een rubriek over talen. Hier vindt u een grote verzameling informatieve links voor meer dan 25 verschillende talen. De links zijn gegroepeerd naar taal.

Op deze site kun je Engelse synoniemen leren en je woordenschat uitbreiden. Iedere keer wanneer je een goed antwoord geeft doneer je 10 graankorrels aan het Wereld Voedsel Programma. Je moet natuurlijk wel even netjes de schaal vullen. :)

Een uitgebreide startpagina met links naar vertaalmachines, vertaalwoordenboeken, verklarende woordenboeken en taalcursussen.

Teleac biedt diverse gratis online taalcursussen aan. De taalcursussen worden ondersteund met geluidsfragmenten en beeldmateriaal van de televisieserie.

BBC Languages is een portaal voor het leren van diverse talen. Hier kunt een aantal gratis online taalcursussen volgen (inhet Engels). Elke taalcursus wordt ondersteund met audio en video. Daarnaast kunt u een woordenboek gebruiken, de grammatica leren, uw taalkennis testen met taalspelletjes en een certificaat behalen aan het einde van de cursus.

101 Languages helpt mensen om diverse talen beter te bergijpen. Hier kunt u veel voorkomende vertaalzinnen leren vanuit het Engels naar de 35 ondersteunde talen. Ook kunt u hier de uitspraak leren van klinkers en medeklinkers in een vreemde taal.

Get The Skill is een portaal met links naar gratis online taalcursussen. 

The Last Pages, gemaakt door Arthur de Wolf, is een handige website met meer dan 340 vertaalzinnen in diverse taalcombinaties. Selecteer een taalcombinatie en download het bestand. De zinnen zijn verdeeld over 13 categorieen, zoals: geldzaken, op reis, winkelen, uitgaan, accommodatie en getallen. Beschikbare van / naar talen zijn: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.

Vertaal zinnen vanuit of naar het Nederlands in deze meertalige vertaler en taalgids.

Wikipedia biedt uitgebreide informatie over (bijna) alle talen in de wereld. Hier vindt u een wereldkaart waarmee u eenvoudig kunt zien waar welke taal wordt gesproken. Volg de links onder de kaart om meer informatie over een specifieke taal te verkrijgen.

Omniglot biedt uitgebreide informatie over zowel oude als huidige talen en schriften.